原神5.0版本「荣花和炎日之途」于2024年8月28日更新开始，下面内容是该版本更新内容的详细集合：

一、新人物和卡池

• 新五星人物：
  • 上半卡池：玛拉妮（五星水系法器人物）
  • 下半卡池：基尼奇（五星草系十根手指头剑人物）
• 复刻五星人物：
  • 上半卡池：枫原万叶
  • 下半卡池：雷电将军
• 新四星人物：卡齐娜（四星岩系长柄人物），通过版本大活动主题不收费赠送。
• 武器池：
  • 上半：冲浪时光（五星法器）、苍古自在之誓（五星一只手剑）
  • 下半：薙草之稻光（五星长柄武器）、山王长牙（五星十根手指头剑）

二、活动主题和福利

• 登录福利：
  • 登录领自选常驻五星人物：活动主题时刻为5.0版本更新后至2024年10月8日，登录游戏即可不收费邀请任一常驻五星人物，今后每个周年庆版本均可邀请一次。
  • 登录领原石×1600：活动主题时刻为2024年9月28日起至5.0版本结束。
  • 签到领纠缠之缘×10：活动主题时刻为2024年8月30日04:00至2024年9月18日03:59，累计登录七天即可获取。
• 任务奖励：
  • 完成魔神任务第五章·第一幕及第二幕，可额外获取500原石。
  • 完成「部族纪闻·悬木人」和「部族纪闻·流泉之众」，可获取原石、人物突破素材、人物培养素材、纳塔区域特产等奖励。
• 大月卡奖励调整：新增可选定材料的奖励。
• 首充双倍重置：凝取结晶界面的全部档位都将重置为首充双倍情形。

三、新地图和机制

• 新地图：最新全球区域「纳塔」正式上线，玩家可以在这个彩石和焰泉之国进行寻觅。
• 大全球机制：新增附身至纳塔龙身上进行寻觅的功能，纳塔人物会拥有夜魂加持情形。

四、新圣遗物和武器

• 新圣遗物：
  • 烬城勇者绘卷：适合纳塔地区有夜魂机制的人物运用。
  • 黑曜秘典：另一套新增圣遗物，具体效果需游戏中查看。
• 新增武器：除了卡池中的武器外，还新增了5套锻造武器，以及活动主题获取的法器。

五、体系优化和调整

• 祈愿池制度更改：人物祈愿池新增捕获明光事件，可以提高小保底抽取当期UP人物的概率；武器祈愿池定轨命定值下调为1。
• 圣遗物优化：分解圣遗物可直接转化为经验素材，新增祝圣之霜运用后可兑换圣遗物主词条和副词条的定制。
• 地图和采集优化：地区特产采集更新，可以直接在地图上显示出来；地图标记数量额外增加50个。
• 任务和声望体系：纳塔声望体系改版，新增部族纪闻等于于传说任务；纪行及声望周任务调整，移除部分任务并新增任务。
• 其他优化：包括食物运用和烹饪体系、浓缩树脂合成界面、武器强化界面、锻造界面等多方面的优化调整。

六、限时活动主题和联动

• 版本大活动主题：绮绘的踪绪，完成活动主题可获取丰厚奖励。
• 其他小活动主题：包括提瓦特忆画、荆棘和勋冠、嘟嘟可砰砰历险记等。
• 联动消息：原神和罗技的联动马上开始，具体联动内容请关注官方后续信息。

以上即为原神5.0版本的更新内容集合，涵盖了新人物、新地图、新机制、新圣遗物和武器、体系优化和调整、限时活动主题和联动等多个方面。